Parler de ma vie...
Appel annuel...
Vendredi 3 Décembre 2004 à 22h57
Hier, c'était l'anniversaire d'une très bonne amie. Comme à chaque année, je ne manque pas de l'appeler… Mais assez souvent, je ne tombe pas sur elle mais son mari… C'est aussi un très bon ami mais il y a un grand problème que c'est lui que j'ai au téléphone… Je ne comprends presque rien de ce qu'il me dit. J'essaie de deviner et de capter de temps à autre un mot mais c'est pas toujours facile… En effet, c'est en Ecosse que j'appelle et son accent n'arrange rien du tout… 
C'est dingue parce que quand j'habitais là, quand je suis arrivé, mon anglais n'était pas fameux. Donc au début, je comprenais que je ne puisse pas tout capter. Alors je me contentais de lui demander de répéter constamment. Mais toujours pour avoir la même constatation, sa façon de parler équivalait à du petit chinois pour moi 
. Si bien qu'après quelques mois, je me suis résolu au fait que je ne comprendrais jamais rien de ce qu'il me disait…
Alors quand hier, je l'ai eu au téléphone, je dois bien avouer que les trois ou quatre minutes où je lui ai parlé ont été longues. Pas question de lui faire comprendre qu'il parlait tout seul. Le pire, c'est que sa femme pour qui j'appelais en réalité n'était pas là… Heureusement, j'ai tout de même compris ça 
Alors finalement, j'ai rappelé aujourd'hui et je l'ai eu. Quelle joie de lui parler ! Elle est toujours pleine d'entrain… Elle m'a raconté son voyage en Egypte en septembre dernier. Que ça lui avait coûté très cher mais que ces deux semaines avaient été un rêve ! Elle vient d'être retraitée la semaine dernière… J'espère qu'elle va bien profiter de ce repos tant mérité. Je n'ai jamais vu une femme travailler autant… On a bien parlé… Elle m'a félicité pour mon anglais Quelle gentillesse ! Alors que je sais pertinemment bien qu'au fil des années, je perds de plus en plus… On a discuté une petite dizaine de minutes 
. Elles sont passées trop vite 
. Dommage qu'elle n'ait qu'un seul anniversaire par an ! Je devrais m'obliger à l'appeler un peu plus souvent… Faudrait que je pense à aller faire un tour là haut en Ecosse un de ces jours…
A part ça, c'est enfin le week-end, je vais essayer d'en profiter au maximum… Mais il faut quand même que j'en profite aussi pour bien me reposer, j'ai eu une semaine assez dure…
Allez, à bientôt.
Hugues.
